INVERSA TEATRO PRESENTA KAMOURASKA EN COMPOSTELA

As representacións serán o 3  e o 4 de Marzo ás 21.00 horas na Sala Santart

 A compañía Inversa Teatro presenta na Sala Santart a peza Kamouraska. Dirixida por Vanesa Sotelo e interpretado polas actrices Beatriz Campos, María Caparrini e Marta Pérez, Kamouraska poderá verse o sábado 3 e domingo 4 de Marzo ás 21.00 horas.

Kamouraska é un lugar mental no que as súas tres habitantes (entre humanas e caninas) teñen a posibilidade de reinventar un universo con regras propias no que o xogo é rirse da infelicidade para ser feliz. O desequlibrio entre a necesidade e a imposibilidade de amar, de pertencer a un lugar e de soñar, dá pé a un espectáculo de corte contemporáneo e carácter asociativo que procura o riso como vía de escape ante o violento acto de existir. Pensada como unha comedia cruel dentro dunha traxedia subterránea, Kamouraska ofrece once embates percorridos de excentricidade, elementos grotescos e desenfadados que desembocan nun cambio de pel das actrices en escena.

Inversa Teatro

Inversa Teatro é unha compañía de teatro profesional fundada en 2009 por Marta Pérez e que xa conta con catro producións nun exemplo de incesante actividade. A aposta polos novos creadores e creadoras, a posta en valor do feminino e a convivencia de diferentes linguaxes nos seus proxectos son algunhas das claves de Inversa que, despois de Expostas, A illa das mulleres loucas e Kamouraska vén de estrear Paper Dolls: un espectáculo escrito e dirixido por Lola Correa que inclúe o documental Paper Dolls.doc sobre o proceso creativo da peza e que conta coa dirección de Manu Paz.

Outras datas para descubrir a Inversa:

Kamouraska: 23, 24 e 25 de Marzo na Sala Arte Livre de Vigo
Expostas + Kamouraska: Festival Aveiro Cultura 2012, do 1 ó 10 de Abril, Aveiro- Portugal.
Kamouraska: Mostra Latinoamericana de Teatro de Grupo en São Paulo. Do 24 ó 30 de Abril, São Paulo- Brasil.
Paper Dolls: Festival de Teatro Contemporáneo Zaragoza-Co, 5 e 6 de Maio en Teatro de la Estación, Zaragoza.

A xira nacional e internacional NON conta coa axuda da Agadic.
Pronto esperamos confirmar máis datas.
Tés máis info en www.inversateatro.com

Paper Dolls en el Salón Teatro de Santiago de Compostela

Lola Correa dirige la cuarta producción de la compañía pontevedresa

INVERSA TEATRO REPRESENTA PAPER DOLLS

Un original proyecto que aúna Teatro + Documental

Las funciones tendrán lugar el viernes 17 y el sábado 18 de Febrero a las 20:30 horas en el Salón Teatro de Santiago de Compostela

La compañía pontevedresa Inversa Teatro, dirigida y gestionada por Marta Pérez, representa la pieza Paper Dolls de Lola Correa, con las actrices Vanesa Sotelo y Marta Pérez. El proyecto va acompañado del documental Paper Dolls.doc, dirigido por el realizador Manu Paz, y en el que encontramos también a Adrián Figueroa cómo director de fotografía, Carla Piñeiro en producción y Sara Iglesias en sonido.

En este 2011, Inversa vuelve a ser respaldada institucionalmente por la Agencia Gallega de las Industrias culturales y crea Paper Dolls y Paper Dolls.doc en un claro ejemplo de la apuesta decida que la compañía tiene por los nuevos creadores y por la búsqueda de un lenguaje escénico propio en el que convivan diferentes campos artísticos (desde las artes escénicas al audiovisual pasando por la música y las artes gráficas).
PAPER DOLLS
Paper Dolls es un proyecto peculiar y experimental que consta de una obra de teatro + un documental sobre el propio proceso de creación de la pieza teatral que siempre acompaña a las representaciones.
Paper Dolls es un conjunto de material visual que, a través de los pasos de dos mujeres, inventa situaciones, exterioriza pensamientos y juega a desafiar al tiempo pasado recreándolo en un presente ambiguo. Paper Dolls recrea los paisajes de la vida de dos mujeres cualquiera para llevar al espectador a reflexionar sobre lo que fue y lo que es el inabarcable universo femenino. El PAPEL DE La MUJER: La idea del papel como material, como concepto, como idea y también como actitud de sumisión. La mujer asume roles-papeles continuamente, pero no abordaremos esa cuestión. Mantenemos la idea de que a estas alturas hay cosas que ya no será preciso revisar, quizáis sería  conveniente revisarlas pero nosotras nos negamos porque haciéndolo lo único que conseguimos es darle vueltas a lo mismo continuamente y, es precisamente eso, lo que no nos permite avanzar ni como mujeres ni como seres humanos
PAPER DOLLS.DOC
En el documental Paper Dolls.doc se ponen de manifiesto como es un proceso de creación de una obra de teatro; desde los aspectos más artísticos para montar una escena, hasta las dificultades y trabajos propios de la producción. Este es un ejemplo más de la apuesta de Inversa por la convivencia real de diferentes campos artísticos. Inversa Teatro piensa que ofrecer un documental sobre el trabajo escénico, no sólo ayuda a una mejor comprensión de la obra, sino también a hacer visible el trabajo (muchas veces desconocido) que hay detrás de cualquier producto cultural.

Crítica de Paper Dolls na Revista Tempos Novos por Inma López Silva

DE MULLERES E DE INTELIXENTES // DE MUJERES Y DE INTELIGENTES

 Por Inma López Silva en Revista Tempos Novos

Estupenda crítica teatral na Revista Tempos Novos sobre Paper Dolls , a última producción de Inversa Teatro, dirixida por Lola Correa, con Marta Pérez e Vanesa Sotelo como actrices e con Manu Paz, Adrián Figueroa, Carla Piñeiro e Sara Iglesias no documental Paper Dolls.doc 


Estupenda crítica teatral en la Revista Tempos Novos sobre Paper Dolls , la última producción de Inversa Teatro, dirigida por Lola Correa, con Marta Pérez y Vanesa Sotelo como actrices y con Manu Paz, Adrián Figueroa, Carla Piñeiro y Sara Iglesias en el documental Paper Dolls.doc

Inversa Teatro na Revista Galega de Teatro nº 69

Inversa Teatro colabora nun artigo sobre a distribución das Artes Escénicas en Galicia no número 69 da Revista Galega de Teatro.

Inversa Teatro colabora en un artículo sobre la distribución de las Artes Escénicas en Galicia en número 69 de la Revista Galega de Teatro.

CASTELLANO:

La RGT saca a la calle su número 69, correspondiente al invierno 2011-2012 y lo hace manteniendo sus secciones habituales y acercándose a la dramaturgia portuguesa con la edición del texto Padam Padam, de Jose Maria Vieira Mendes (Lisboa, 1976). De este modo, la publicación consolida su apuesta por tender puentes de intercambio con el mundo de la lusofonía después de editar hace un año Nunca estive en Bagdad, de Abel Nieves.
Dentro de las diferentes secciones de este número 69 de la RGT, destaca el trabajo “Sexo y Teatro” firmado por Afonso Becerra de Becerreá incluido en el apartado ESPACIOS. El propio Becerra es también autor del artículo “Escenarios del cuerpo” que junto con la experiencia de Metátese y Alentía Teatro en Guatemala cierran esta sección.
El apartado TEMAS está reservado a las protestas que el sector de las artes escénicas llevó a cabo durante el otoño en “Crónica de una rebelión” que firma Xosé Manuel Pazos, la desaparición de la Feria Gallega de las Artes Escénicas que realiza Zé Paredes con “No hubo Feria” y la conversación con diferentes agentes de distribución de artes escénicas en Galicia.
Por otra parte, la sección ENTREVISTAS está dedicada las compañías Lagarta Lagarta y Teatro de Ningures, que viene de cumplir 25 años de trayectoria.
Por último, junto con las secciones habituales de FESTIVALES, LIBROS, AGENDA y FICHEROS, destaca el apartado ESPECTÁCULOS con las críticas de los montajes Oeste solitario, de PT Excéntricas,  El florido pénsil, de eme2 producciones y Uno de Nabeirarrúa Danza.
La Revista Gallega de Teatro tiene carácter trimestral y se distribuye en más de 50 librerías gallegas. Su precio por unidad es de 5,50 euros. La suscripción anual es de 18 euros.
** Mas Información: Vanesa Sotelo (651 143 776), Antón Lamapereira (626 839 675)

GALEGO:

A RGT saca á rúa o seu número 69, correspondente ao inverno 2011-2012 e faino mantendo as súas seccións habituais e achegándose á dramaturxia portuguesa coa edición do texto Padam Padam, de Jose Maria Vieira Mendes (Lisboa, 1976). Deste xeito, a publicación consolida a súa aposta por tender pontes de intercambio co mundo da lusofonía despois de editar hai un ano Nunca estive en Bagdad, de Abel Neves.

Dentro das diferentes seccións deste número 69 da RGT, destaca o traballo “Sexo e Teatro” asinado por Afonso Becerra de Becerreá incluído no apartado ESPAZOS. O propio Becerra é tamén autor do artigo “Escenarios do corpo” que xunto coa experiencia de Metátese e Alentía Teatro en Guatemala pechan esta sección.
O apartado TEMAS está reservado ás protestas que o sector das artes escénicas levou a cabo durante o outono en “Crónica dunha rebelión” que asina Xosé Manuel Pazos, a desaparición da Feira Galega das Artes Escénicas que realiza Zé Paredes con “Non houbo Feira…” e a conversa con diferentes axentes de distribución de artes escénicas en Galicia.
Por outra banda, a sección ENTREVISTAS está adicada as compañías Lagarta Lagarta e Teatro de Ningures, que vén de cumplir 25 anos de traxectoria.
Por último, xunto coas seccións habituais de FESTIVAIS, LIBROS, AXENDA e FICHEIROS, destaca o apartado ESPECTÁCULOS coas críticas das montaxes Oeste solitario, de PT Excéntricas,  O florido pénsil, de eme2 producións e Uno de Nabeirarrúa Danza.
A Revista Galega de Teatro ten carácter trimestral e distribúese en máis de 50 librarías galegas. O seu prezo por unidade é de 5,50 euros. A subscrición anual é de 18 euros.

*Mais Información: Vanesa Sotelo (651 143 776), Antón Lamapereira (626 839 675)

Novas funcións de Inversa Teatro:

PAPER DOLLS:

17 e 18 de Febreiro do 2012- Salón Teatro de Santiago de Compostela.

KAMOURASKA:

3 e 4 de Marzo do 2012- Sala Santart en Santiago de Compostela ás 21:00 h.

23, 24 e 25 de Marzo do 2012- Sala Arte Livre de Vigo ás 21:00 h. (Sábado 24 ás 21:30h)

Semana Santa (data por confirmar)- Aveiro (Portugal) no Ciclo Aveiro Cultura 2012

EXPOSTAS:

Semana Santa (data por confirmar)- Aveiro (Portugal) no Ciclo Aveiro Cultura 2012
 

kamouraska en Santiago de Compostela

Este xoves 27 e venres 28 de Outubro Inversa Teatro representa ás 21 horas KAMOURASKA na Sala Arteria Noroeste de Santiago de Compostela. O prezo das entradas é de 8 €.

Kamouraska é unha proposta escénica de corte contemporáneo e carácter asociativo que explora as claves do posdrama e elementos de creación colectiva. Está escrita e dirixida por Vanesa Sotelo e conta co traballo das actrices Bea Campos, María Caparrini e Marta Pérez. O proxecto experimental nace a partir da peza Lle langue-à-langue deas chiens de roche do autor quebequés Daniel Danis e a intención de transformala en posdrama. Con iso, a dramaturga Vanesa Sotelo (recentemente premiada co XIII Premio Josep Robrenyo en Cataluña, co Premio Abrente de Textos Teatrais e o IV premio de Teatro Radiofónico Diario Cultural) obtén un espectáculo desde o que rirse da infelicidade para ser feliz.

ESPAÑOL

Este jueves 27 y viernes 28 de Octubre Inversa Teatro representa KAMOURASKA a las 21 horas en la Sala Arteria Noroeste de Santaigo de Compostela. El precio de las entradas es de 8 Euros.

Kamouraska es una propuesta escénica de corte contemporáneo y carácter asociativo escrita y dirigida por Vanesa Sotelo y que cuenta con el trabajo de las actrices Bea Campos, María Caparrini y Marta Pérez. El proyecto experimental nace a partir de la pieza Le langue-à-langue des chiens de roche del autor quebequés Daniel Danis y la intención de transformarla en posdrama. Con ello, la dramaturga Vanesa Sotelo (recientemente premiada con el XIII Premio Josep Robrenyo en Cataluña, el Premio Abrente de Textos Teatrais y el IV premio de Teatro Radiofónico Diario Cultural) obtiene un espectáculo desde el que reírse de la infelicidad para ser feliz.

Paper Dolls seleccionada na Mostra das Artes Escénicas de Galicia

Inversa Teatro foi seleccionada para amosar un showcase de Paper Dolls na Mostra das Artes Escénicas de Galicia. O acto terá lugar o día 17 de Outubro ás 22h. no Salón Teatro de Santiago de Compostela. Paper Dolls é un proxecto experimental que aúna a obra teatral que leva o mesmo título e que dirixe Lola Correa, e o documental Paper Dolls doc. que está dirixido polo realizador Manu Paz.

Inversa Teatro ha sido seleccionada para mostrar un showcase de Paper Dolls en la Mostra das Artes Escénicas de Galicia. El acto tendrá lugar el día 17 de Octubre a las 22h. en el Salón Teatro de Santiago de Compostela. Paper Dolls es un proyecto experimental que aúna la obra teatral que lleva el mismo título y que dirige Lola Correa, y el documental Paper Dolls doc. que está dirigido por el realizador Manu Paz.